Shall we dance?

というわけで、ハリウッド版を見にいきました。
日本版にリスペクトしているということで、
ほぼ忠実に再現していてそれはそれで楽しめるのですが、
主人公を含め登場人物一人一人の描き方を比べてしまうと物足りなさを感じちゃいました。
簡単に泣く私が泣かなかったんですから、ストーリーももう一歩という感じ。

と思っていると、そんな私のヨコで泣いている旦那がいました（笑）
どうやら、ハリウッド版の最大の特徴とも言える”夫婦愛”のところで泣いたようです。
最後のダンスパーティ、日本版は役所さん一人で行きましたよね？
でも、ハリウッド版は奥さん連れてくわけです。
その連れてき方が、まぁ、日本じゃありえない（笑）
でも、そこに感動して泣いたようです。
じゃあ、やってみよう！と言っても旦那はやれないだろうなぁ。
私もこっぱずかしくて無理だけど！

と、まぁ、日本版が好きな方なら、見てみてもいいんじゃないでしょーか。